Previous Entry Share Next Entry
Ai woTomenaide перевод
elva_hsiao
Любить (меня) не прекращай
Время всё меняет,
Эти слёзы нас разлучили.
Я вновь и вновь кричу тебе о любви своей,
Но остаются лишь воспоминания.

Я никогда себя уже не прощу
За то, что в сердце твоём тьмы не углядела.
Прошу, спаси меня
Сердце моё на части рвётся, мне больно

Больше кого-то на свете
Больше кого-то на свете
Я люблю тебя сердцем всем
Я не перестаю тебе посылать свою непоколебимую любовь
Любить (меня) не прекращай

Ещё лишь раз
Ещё лишь раз
Позволь кого-нибудь мне повстречать
Мой дорогой, улыбайся всегда
Любить (меня) не прекращай
Прошу, любить (меня) не прекращай

Мы очень быстро сблизились с тобой
В отличие от чувств моих
Любовь эта из жалости меня разрушает
Разве это не жестоко?

Осколки разных форм любви
Отравляют меня
Выслушай, прошу, одно единственное мое эгоистичное желание:
Ничего, если я всё ещё тебя люблю?

Больше кого-то на свете
Больше кого-то на свете
Я буду помнить нашу вечную любовь
Прошу, меня прости
Прошу, меня люби
Я хочу быть рядом с тобой

Ещё лишь раз
Ещё лишь раз
Ты на вечно поселишься в сердце моём
И пока не наступит день, когда улыбкой тебя встречу я,
Мой дорогой, прошу, любить (меня) не прекращай

Я всегда буду любить тебя
Я знаю, это всё безнадёжно
Но мои глаза не хотят видеть никого, кроме тебя

Больше кого-то на свете
Больше кого-то на свете
Я принимаю тебя целиком
Я скрываю то,
Что не так я сильна, как думаешь ты
Внутри сердца своего

Ещё лишь раз
Ещё лишь раз
Позволь кого-нибудь мне повстречать
Мой дорогой, улыбайся всегда
Любить (меня) не прекращай
Прошу, любить (меня) не прекращай

?

Log in